John Steinbeck의 에덴의 동쪽 , 해설자는 18 세기 스페인 탐험가의 첫 번째 임무가 그들이 본 모든 것에 이름을 붙이는 것이 었음을 언급함으로써 캘리포니아 살리나스 밸리 주변의 땅을 묘사합니다. '장소의 이름은 그곳에서 일어난 일을 더 많이 언급하고 있으며, 각 이름은 잊혀진 이야기를 암시하기 때문에 모든 이름 중에서 가장 매력적입니다.'라고 Steinbeck은 썼습니다.
To Kalon의 이야기는 1868 년, 금을 추구하기 위해 서쪽으로 이주한 오하이오 출신 인 Hamilton Walker Crabb이 나파 밸리에 착륙하여 오크 빌에서 240 에이커를 구입했을 때 시작됩니다. 다양한 농작물을 재배 한 후 Crabb은 결국 와인 포도에 초점을 맞추고 자신의 땅을 Hermosa Vineyards로 명명했습니다. 그는 1879 년과 1891 년에 인접한 두 개의 소포를 샀습니다. 1886 년에 크랩은 자신의 와이너리와 포도원을 그리스어로 '가장 아름다운 곳'으로 이름을 바꿨습니다.
오늘, To Kalon은 아마도 미국에서 가장 유명한 포도원 일 것입니다. , 그것의 유산과 소유권에 대한 전설적인 기록을 가지고 있습니다. Constellation Brands는 자회사를 통해 To Kalon 토지로 간주되는 대부분의 지분을 소유하고 있습니다. 로버트 몬다비 와이너리 . 하지만 1988 년에 등록 된 'To Kalon'과 1994 년에 등록 된 'To Kalon Vineyard'의 Mondavi가 설립 한 상표도 소유하고 있습니다. 이러한 상표는 하나의 질문으로 귀결되는 문제의 얽힌 그물을 만들었습니다. Is To Kalon은 장소입니다. 아니면 브랜드?
세계에서 가장 강한 와인
Constellation이 상표권을보다 적극적으로 주장하기 시작하면서 문제가 제기되고 있습니다. 작년, 근처 와이너리가 소송을 제기 Constellation의 상표에 도전합니다. 사건은 기각되었습니다. Constellation도 출시되었습니다. To Kalon Vineyard Company라는 새로운 와인 브랜드 .
그리고 약간 눈에 띄는 움직임으로, 회사는 지난 3 월 부동산을 가로 지르는 To Kalon Creek을 등록 장소의 미국 지명위원회 (BGN) 목록에서 제거하도록 청원서를 제출했습니다. 그들의 추론? 크릭 이름은 To Kalon 상표를 위협 할 수 있습니다.
개울의 이름을 짓는 가장 책임이있는 사람은 Graeme MacDonald . MacDonald는 Robert Mondavi 재산 가장자리에있는 가족의 포도원에서 자랐습니다. MacDonald의 증조부모는 1954 년에이 땅을 구입했습니다. 당시에는 체리에 심었지만 한때 To Kalon Vineyard의 일부였습니다. Robert Mondavi의 조언에 따라 가족은 나무를 찢고 덩굴을 심었습니다. 악수 거래에 이어 1966 년 설립 이래 로버트 몬다비 와이너리에 포도를 판매했습니다.
MacDonald는 현재 숙소의 작은 별장에 살고 있습니다. 그와 그의 형제 Alex는 Napa Valley에서 가장 오래된 Cabernet 포도 나무 15 에이커를 농장에두고, 자체 400 케이스 브랜드를 위해 소량을 보관하고 있습니다. 맥도날드 .
Graeme은 또한 To Kalon의 역사가가되었습니다. 2004 년 데이비스에있는 캘리포니아 대학교에 재학하면서 땅을 조사하기 시작했습니다. 그의 발견에 매료 된 MacDonald는 졸업 후에도 계속해서 그의 집을 둘러싼 역사를 연구했습니다. 2017 년에 그는 BGN을 설득하여 그의 집 근처에있는 크릭을 To Kalon Creek으로 공식 이름을 지정했습니다. 그는 개울의 이름을 언급 한 1800 년대 후반의 수많은 기록, 참고 문헌,지도 및 사진으로 명명을 뒷받침했습니다.
To Kalon Creek을 BGN 목록에서 제거해 달라는 청원 외에도 Constellation은 To Kalon Vineyard를 국립 사적지에 추가하려는 MacDonald의 노력에도 도전했습니다. 이 제안에 대한 투표는 다른 법적 분쟁으로 인해 연기되었습니다. Constellation에 대한 소송은 빈야드 하우스 , 고 Far Niente 소유주 Gil Nickel의 아들 인 Jeremy Nickel이 소유 한 와이너리.
Vineyard House의 소송은 Robert Mondavi가 To Kalon의 상표를 사기로 획득했으며이를 기만적으로 판매했다고 주장했습니다. 나중에 연방 판사 소송을 기각 , 그러나 니켈은 Constellation의 판매 금지 명령을 내 렸습니다. Kalon Vineyard Company로 Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. 지난달 금지 명령 요청이 거부되었습니다. Constellation은 와이너리가 레이블에 To Kalon과 함께 와인을 출시 한 후 The Vineyard House에 상표권 침해 신고를 제출했습니다.
이름에 무엇이 있습니까?
'이 논쟁은 배제가 아닌 보존에 관한 것이어야한다'고 맥도날드는 말했다. 와인 구경꾼 . 포도주 양조가 그의 일상적인 일이지만 MacDonald는 역사를 그의 열정으로 만들어 왔습니다. 2019 년 3 월, 그는 의회 도서관에 추가 된 역사적 미국 경관 조사 (HALS)를위한 To Kalon에 대한 보고서를 작성했습니다.
Constellation은 항상 그의 노력에 반대하지 않았습니다. 5 년 전에이 회사는 2 년에 한 번씩 진행되는 To Kalon 인증 프로그램과 직원, 언론인 및 업계 전문가를위한 기타 행사에서 To Kalon Vineyard의 역사를 발표하도록 MacDonald에 요청했습니다.
Constellation의 To Kalon Vineyard Company 프로젝트에 대해 자세히 알아보십시오. 수석 편집자 인 James Molesworth가 포도원을 방문하여 와인 메이커 Andy Erickson을 만나 포도원이 특별한 이유에 대해 이야기 .
2016 년에 MacDonald가 Constellation에 접근하여 개울의 이름을 짓는 것에 대해 접근했을 때 그는 Constellation과 Mondavi의 경영진이 자신의 작업을 인정하고 승인하고 축하했다고 말했습니다. 회사는 지원 서한을 작성했고 MacDonald는 연구를 계속했습니다.
그는 2019 년 8 월 갑작스런 방해를 받았는데, 그가 부동산에 다른 개울의 이름을 지정하는 동안 Constellation이 To Kalon Creek의 이름을 뒤집기 위해 동시에 노력하고 있다는 사실을 발견했습니다. 'To Kalon 이야기에 가치를 더하는 것 같은 느낌이들 더니 깔개가 벗겨졌습니다.'MacDonald가 말했습니다.
Constellation은 To Kalon이 장소가 아니라 브랜드라고 맹렬하게 선언하며, 이웃 (MacDonald와 Nickel 모두)의 행동으로 인해 다양한 와인 레이블에서 To Kalon의 소중한 브랜드와 사용이 약화되고 있다고 믿습니다. 그들의 관점에서 회사와 Robert Mondavi Winery는 To Kalon 브랜드를 구축하는 데 수십 년을 보냈습니다.
Constellation의 커뮤니케이션 담당 선임 이사 인 Alex Wagner는 'Constellation은 70 년이 넘는 기간 동안 파트너 관계를 포함하여 최대한의 성실하게 모든 비즈니스를 수행하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 와인 구경꾼 .
3 리터당 750ml
그러나 MacDonald와 다른 많은 지역 주민들은 이러한 상표 때문에 언젠가이 전설적인 포도원의 이야기가 잊혀지거나 줄어들지 않을까 두려워합니다. MacDonald가 자신의 작품을 옹호 할 준비를하면서, 그는 회고록 사본에서 고 마그리트 몬다비가 자신에게 새긴 말을 회상했습니다. 'For Graeme— 내 인생의 이야기를 즐기시고 To Kalon 이야기를 살아있게 해주세요.'
장소의 이야기
To Kalon이라는 이름의 가치는 고정 된 적이 없습니다. 그것은 때때로 가치가 있었고 다른 사람들에게는 거의 잊혀졌습니다. 전성기 인 Crabb 아래 To Kalon 부동산은 약 500 에이커였습니다. 그 후 100 년 동안 몇몇 사람들은 다양한 정도의 토지 소유권을 주장했습니다. 이러한 주장은 간단하지 않습니다.
Crabb은 1868 년에 그의 첫 포도원을 심었고 캘리포니아에서 가장 유명한 포도 재배자 중 하나가되었습니다. 1880 년에 Crabb은 나파 카운티에서 세 번째로 큰 와인 생산 업체가되었습니다.
크랩은 1893 년에 1891 년 소포를 매각했습니다. 그의 사망 후 남은 재산은 매각되었습니다. E.W. Churchill은 공개 경매를 통해 그 땅을 점령했지만 Crabb 이후 몇 년 만에 사망했습니다. 금지령에 따라 토지 조각이 바뀌 었습니다. 샌프란시스코의 사업가 인 Martin Stelling이 1943 년에 To Kalon의 337 에이커의 땅을 구입하여이 땅이 포도밭으로 되살아났습니다. Stelling은 오래된 덩굴을 꺼내고 새로운 품종을 심었습니다. Stelling은 90 에이커의 면적을 Beaulieu No. 4라고 명명 한 Beaulieu Vineyard 소유주에게 판매했습니다.
1 년 후 Stelling은 1891 년 구획과 'Stelling Extension'으로 알려진 Oakville Grade 남쪽의 큰 재산을 포함하여 1,700 에이커의 토지를 추가로 확보했습니다. 그러나 그는 1950 년 교통 사고로 사망했고 그의 미망인은 재산을 산산조각 냈다.
Robert Mondavi가 자신의 이름을 딴 와이너리를 설립했을 때 To Kalon 옆에 위치했습니다. 회사는 나중에 그 이름을 상표로 등록했습니다. (Robert Mondavi Winery / Chris Leschinsky 제공)1962 년 Rosa Mondavi와 그녀의 아들 Robert와 Peter는 429 에이커의 To Kalon 땅을 구입했습니다. 과 그들의 와이너리 Charles Krug을위한 Stelling Extension 땅. Robert Mondavi가 스스로 삼진을 쳤을 때, Krug에서 Robert의 수년간 보상에 대한 논쟁적인 재판은 가족과 소중한 땅을 나누었습니다. 1977 년 사건이 해결되었을 때 Robert는 Krug의 429 에이커를 자신의 와이너리를 위해 별도로 구입 한 기존 246 에이커에 추가했습니다.
오늘날 Robert Mondavi Winery는 Crabb에 속하지 않았지만 Stelling 확장의 일부인 약 328 에이커를 소유하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 Mondavi는 항상 To Kalon의 일부로 그것을 말했습니다. Tim Mondavi는 한 번 보르도의 포도밭 경계가 어떻게 진화 하는지를 인용하여 설명했습니다. 한 샤토가 이웃을 사면 그 재산은 재산의 일부가됩니다.
잠시 동안 Opus One을 둘러싼 Napa River를 따라있는 면적도 Robert Mondavi To Kalon Vineyard지도에 포함되었지만 나중에 제거되었습니다. 오늘날 8 명의 소유자가 역사적 경계에 따라 포도원의 일부를 주장합니다 : Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina 및 Napa Valley Grape Growers. (Jeremy Nickel의 땅은 한때 Crabb의 소유 였지만 그의 재산은 인접하지 않았으며 MacDonald의 연구에 따르면 1980 년까지 포도주 포도에 심었다는 증거가 없습니다.)
그러나 Constellation의 주장에 따르면 Robert Mondavi Winery만이 To Kalon이라는 이름을 사용할 권리가 있습니다.
수십 년에 걸친 전투
상표권 전쟁에 대해 더 잘 아는 사람은 없습니다. 앤디 벡 스토퍼 . 나파의 가장 성공적인 포도원 소유주 중 한 명인 Beckstoffer는 1993 년에 전 직장인 Beaulieu로부터 To Kalon Vineyard의 일부를 구입했습니다. 2000 년에 그는 To Kalon으로 과일을 판매하기 시작했습니다. Beckstoffer의 포도를 사용하는 Napa Valley에서 가장 귀중하고 값 비싼 Cabernets의. Mondavi가 고소 슈 레이더 셀러 2002 년에 To Kalon을 라벨에 붙였습니다. (더 나아가 Kalon의 지위와 관련하여 Constellation은 2017 년에 Schrader를 인수했습니다.)
Beckstoffer는 Mondavi가 원래 To Kalon Vineyard의 일부가 아닌 포도원의 포도를 레이블에 이름이있는 와인 (Stelling 확장의 포도)에 포함시켜 소비자를 오도하고 있다고 주장했습니다. 당사자들은 결국 사건을 해결하여 Beckstoffer에게 포도원의 일부에서 나온 와인에 To Kalon을 사용할 권리를 부여했습니다.
Beckstoffer는 To Kalon Creek의 이름을 유지하기 위해 BGN에 많은 지원 서한을 썼습니다. 그 책에서 그는 충적 팬과 개울이 아 펠라이션 내의 특정 영역을 정의하는 데 중요하며 To Kalon Creek이라는 이름이 역사적, 문화적 가치를 전달한다고 언급합니다.
Wine Spectator의 무료로 중요한 와인 이야기를 확인하십시오 속보 알림 .
Beckstoffer는 더 이상의 포도원 상표권을 방지하기 위해 역사적인지도를 기반으로 나파 밸리에 역사적인 포도원 등록을 만드는 프로그램에 자금을 조달하기를 희망한다고 말합니다. 벡 스토퍼는“이것은 사업보다 더 큽니다. 'MacDonald는 세부적인 조사를 해왔고 그가 승리하고 그 이름에 힘을 더하는 것이 중요합니다.'
To Kalon이 브랜드 (상표법에 의해 보호됨) 인 경우 To Kalon이라는 개울이있는 것이 문제입니다. Constellation은 To Kalon이라는 곳이 없다고 주장합니다. 그러나 역사는 그렇지 않다는 것을 암시합니다.
BGN 이사회에 대한 MacDonald의 주장에서 그는 Crabb의 사망 이후 법적 기록을 포함하여 To Kalon을 '부동산'아래에 나열한 To Kalon에 대한 언급이 수백 개는 아니더라도 수십 개 있다고 말합니다.
MacDonald는 To Kalon Vineyard 가장자리에있는 7801 St. Helena Highway에있는 와이너리 위치를 포함하여 To Kalon Vineyard를 여러 번 참조하는 Robert Mondavi Winery 웹 사이트를 추가로 가리 킵니다. 웹 사이트에는 '로버트 몬다비가 1966 년 새로운 와이너리의 본거지로 오크 빌 서부에있는 To Kalon Vineyard를 선택했을 때'독특한 역사와 마법의 자연을 지닌 포도원이었습니다. 이상적인 토양, 햇빛, 비 — 내 눈에는 포도원이 보물이었습니다. ''
Constellation은 법률에 따라 Mondavi의 포도원에서 전체 또는 부분적으로 공급되었는지 여부에 관계없이 세계 어느 곳에서나 만든 와인을 Kalon으로 부를 법적 권리가 있다고 명시했습니다.
당신은 상표를 붙일 수 있습니까 Terroir ?
2009 년 Calistoga는 2 개의 와이너리와 AVA 청원 자 간의 6 년 간의 전투 끝에 나파 밸리의 최신 미국 포도 재배 지역 (AVA)이되었습니다. 주류 및 담배 세금 및 무역국 (TTB)은 처음에 청원 인이 AVA의 이름을 변경하기를 원했기 때문에 기존의 두 브랜드 인 Calistoga Cellars와 Calistoga Estates의 이름을 뺄 필요가 없었습니다.
Andy Beckstoffer는 Beaulieu Vineyard를 위해 To Kalon의 일부를 감독하는 것을 도왔고, 그가 스스로 삼진을했을 때 그것을 샀습니다. (사진 : Colin Price)Dickenson Peatman & Fogarty 로펌의 관리 파트너로서 TTB를 통한 AVA 형성에 대해 고객에게 자문을 제공하는 Carol Kingery Ritter는 와인 기업이 지리적 특성을 기반으로 브랜드 이름을 지정하면 일부가 될 수있는 위험을 안고 있다고 말합니다. AVA 이름의.
'상표와 AVA의 교차점은 우리가 많이 논의한 부분입니다.'라고 그녀는 AVA 문제에서 브랜드 및 상표 문제를 분리하는 방법에 대해 의문을 제기합니다. Ritter는 '두 기관 [TTB와 미국 특허청]은 거의 조정하지 않고 서로 독립적으로 작업합니다. 이는 가치가있는 브랜드 권리와 분쟁의 가능성을 창출합니다. 그러나 그녀는 TTB가 와인 회사에서 브랜드 권리를 제거하는 입장을 취하지 않는다고 생각합니다.
두 와이너리는 궁극적으로 Calistoga를 브랜드 이름으로 사용하는 것이 차단되었으며 Calistoga의 AVA 등급이 부여되었습니다. 결정의 이유 중 일부는 와이너리가 Calistoga 지역의 포도를 사용하지 않았고 브랜드가 Calistoga의 명성을 희석시키고 고객을 혼란스럽게 할 것이라는 우려가 있다는 것입니다.
샴페인 병을 제대로 여는 방법
미국 특허 및 상표 국에 따르면 이름이 주로 상품의 지리적 설명 원산지로 사용되는 경우 상표를 승인해서는 안됩니다. 와인 상표는 와이너리 이름 또는 라벨 디자인과 같이 와인 제조업체를 분류하는 모든 것입니다.
많은 사람들에게 To Kalon이 어디에서나 공급 될 수 있다는 Constellation의 주장은 상표를 약화시키고 To Kalon의 중요성을 대폭 변경합니다. Robert의 손자이자 Tim의 아들 인 Carlo Mondavi는 Inglenook을 예로 들었습니다. 나파의 역사적인 영지 중 하나였습니다.
드라이 와인은 무엇을 의미합니까
1969 년 Heublein에 매각 된 후, 회사는 생산량을 크게 늘려 전 세계에서 포도를 조달하고 Inglenook을 저그 와인으로 전환했습니다. (Constellation은 1994 년 Heublein에서 Inglenook을 인수했습니다. 2011 년 Francis Ford Coppola가 브랜드를 인수하여 2011 년에 매입 한 부동산과 재결합했습니다. 이후 그는 프리미엄 프로듀서로 위치를 변경했습니다.) Kalon은 갑자기 캘리포니아 전역의 포도원에서 만들어졌습니다. '라고 Carlo는 말했습니다.
Carlo Mondavi는 To Kalon Creek 이름을 유지하는 것에 대한 지원 편지를 썼고, Constellation은 본질적으로 자신의 성을 소유하기 때문에 이길 수있는 것은 없지만 잃을 것이 많다고 말했습니다. “저의 초기 반응은 우리가 지리적 영역을 보호해야한다는 것입니다.”라고 부르고뉴 모델을 인용하면서 그는 말했다. '내가 거기에 포도원이 있으면 Chambolle-Musigny와 같은 마을을 자세히 설명하고 포도원 지역에 더 집중할 수 있습니다.' 시간이 지남에 따라 땅이 바뀌면 항상 Musigny 또는 To Kalon입니다. '칼론에게 얼마나 특별한지는 아무것도 바꿀 수 없지만, 그것을 그렇게 특별하게 만드는 것은 그것을 돌보는 사람들입니다.'
Constellation은 Nickel 및 MacDonald와 같은 경쟁 업체가 Constellation이 브랜드에서 만든 선의를 빨아 들임으로써 To Kalon의 사용으로 이익을 얻으려고한다고 주장합니다. 로버트 몬다비 와이너리는 매년 맥도날드 포도의 거의 75 %를 구매하여 몬다비의 To Kalon Vineyard 와인에 포함시키기 때문에 MacDonald에게 이것은 코믹합니다.
작년 말, MacDonald는 분기 별 캘리포니아 지명 자문위원회 회의 (CACGN)에 앞서 Robert Mondavi Winery에있는 Constellation의 법률 팀과 함께 자리를 잡고 자신의 연구를 보존하기 위해 소송을 제기했습니다. 맥도날드는 말했다 와인 구경꾼 회의 중에 Constellation의 팀은 다가오는 CACGN 회의에서 To Kalon Creek 이름 제거를 지원하는 대가로 To Kalon을 레이블에 적용 할 수있는 권한을 그에게 제공했습니다.
MacDonald는 명확한 순간에 그의 대답이 매우 간단 해 보였다고 말합니다. 그는 변호사들에게 '우리의 성실함은 판매용이 아닙니다.
미래의 역사?
1979 년 Tim Mondavi는 To Kalon을 자체 AVA로 만들 가능성에 대해 나파 와인 역사가 William Heintz에게 편지를 썼습니다. 이것은 Oakville 자체가 자체 AVA로 설립되기 훨씬 전이었습니다. 그들은 오크 빌 그레이드로드 남쪽에있는 몬다비의 땅인 스 텔링 확장이 To Kalon 사전 금지의 일부가 아니라는 것을 알았 기 때문에 결국 계획을 포기했습니다. 그것은 Far Niente의 일부였습니다.
오늘날 몇몇 주민들은 To Kalon AVA가 답이 될 수 있다고 주장합니다. Carlo Mondavi는 'Constellation은 잠재적으로 MacDonald의 작업과 사이트 홍보로 인해 많은 이점을 얻을 수 있습니다. '진짜 To Kalon이 무엇인지에 대한 상표를 AVA로 변환 할 수 있다면.'
To Kalon Creek의 역사와 이름은 가능성을 더합니다. Ritter는 AVA 지위에 대한 청원서를 작성할 때 첫 번째 단계는 이름 인식입니다. 사람들이 가장 먼저 보는 곳은 USGS지도와 USGS 지명 목록이라고 리터는 말했습니다. MacDonald의 개울 이름은 이후 USGS 지명 목록에 포함되었습니다. 리터는 '지명 목록에 To Kalon Creek이 있다면, 청원 자들은이를 지명 증거 지지체의 하나의 증거로 사용할 수 있습니다.
맥도날드 가족은 수 세대 동안이 땅에있었습니다. (사진 : Paige Green)To Kalon이 인정받는 아 펠라이션이되거나 브랜드로 남아 있는지 여부는 미국 와인의 선례가됩니다. 벡 스토퍼는``To Kalon이 정직하지 않으면 전체 계곡과 우리 자신을 표현하는 방법에 대한 분노를 던집니다 .``라고 Beckstoffer는 말했습니다. Napa Valley는 단일 사이트 표현에 초점을 맞추기 위해 2000 년대 초반에 상당한 변화를했다고 지적했습니다. 2004 년에 제가 말한 것을 다시 말씀 드리겠습니다. Kalon은 마케팅 개념이 아니라 포도원이며,이를 장소로 설정하는 것이 중요합니다. '
To Kalon의 유적지 등록에 대한 판결과 개울 명명의 잠재적 인 역전이 올해 예상됩니다.
MacDonald에게 그는 유명한 장소의 이름에 상표를 붙이는 것이 위험한 전례가 아닌지 궁금합니다. MacDonald는 To Kalon 및 기타 유명한 지역이 소비자의 마음에 진실하지 않게 될 수 있다고 우려합니다. '나는 그곳에서 자랐고 그곳을 지켜야 할 의무가 있다고 느낍니다. '이 이야기를 전달하는 데있어서 역사는 우리에게 유리합니다.'