업데이트 : 8 월 25 일 오후 12시
진도 6.1의 지진이 나파 밸리와 소노마 카운티를 8 월 24 일 일요일 아침 일찍 깨어 최소 200 명이 부상을 입었고 나파 시내와 인근 와이너리에 상당한 피해를 입혔습니다.
테이블 포도 대 와인 포도
미국 지질 조사국 (USGS)에 따르면이 지진은 태평양 표준시로 오전 3시 20 분에 나파시에서 남서쪽으로 약 6 마일 떨어진 곳에 강타했습니다. 6.9를 기록한 1989 년 로마 프리에 타 지진 이후 샌프란시스코 베이 지역을 강타한 가장 강력한 지진이었습니다.
나파와 소노마 카운티의 일부에 전력이 없었기 때문에 일요일 아침 피해를 평가하기가 어려웠습니다. 잠재적 인 가스 누출과 수도관 파손으로 인해 문제가 증폭되었습니다. 나파 시내의 일부 구역은 밧줄로 묶여 교통이 차단되었습니다. 가스 누출로 인해 나파에있는 6 개의 이동 주택이 화재로 파괴되었습니다. 소화전에 물이없는 소방관은 즉석에서 화재를 억제하고 진압했습니다.
제리 브라운 주지사는 캘리포니아 주에 비상 사태를 선포하고 주 자원은 나파, 솔라노, 소노마 카운티를 포함하여 재난으로 가장 큰 피해를 입은 지역에 파견 될 것이라고 말했습니다. 기자 회견에서이 지역을 대표하는 마이크 톰슨 하원 의원은 '보고서가 여전히 들어오고 있으며, 계산하는 방식은 나쁘지만 훨씬 더 나쁠 수도 있습니다.'라고 말했습니다.
우체국과 카운티 법원, 1910 년에 지어진 알렉산드리아 빌딩과 Carpe Diem Wine Bar와 같은 많은 기업의 본거지 등 나파 시내의 여러 역사적인 건물이 심하게 손상되었습니다. 1875 년에 지어졌으며 Vintner ’s Collective 시음 실이있는 파이퍼 빌딩의 석조 외관이 심하게 손상되었습니다.
깨진 와인 병과 와인 통의 선반에서 뽑아 낸 사진은 소셜 미디어를 통해 빠르게 퍼졌습니다. Oakville에있는 Silver Oak Cellars의 사장 인 David Duncan은“오전 4시 30 분부터 와이너리에있었습니다. ‘집을 먼저 청소 했어요.’
Silver Oak는 희귀 한 단일 포도원 Cabernet Sauvignon 수집에서 수백 병을 잃었고 3 개의 오크 배럴 와인이 손상되었습니다. '다행히도 통이 터지지 않았기 때문에 대부분의 와인을 회수 할 수있었습니다.'라고 Duncan이 말했습니다. “병 컬렉션은 말 그대로 귀중합니다. 삽으로 직접 청소했습니다.”
소노마의 Sebastiani Vineyards and Winery에서 지진으로 인해 14 개의 레드 와인과 화이트 와인 탱크가 손상되었습니다. 와이너리의 각 탱크는 30,000 ~ 70,000 갤런을 수용합니다. 새는 곳을 통해 약간의 와인이 뿌려졌습니다. 와인 메이커 Mark Lyons는 와인 구경꾼 와인을 저장하는 고객을 위해 사용 된 오래된 탱크였습니다. '우리는 그 탱크에서 와인을 적극적으로 펌핑하고 있습니다. '우리의 새로운 탱크는 누출되지 않았습니다. 세바스티안 와인은 손실되지 않았습니다. '
Yountville 남쪽의 Robert Biale Vineyards에서는 선반이 무너지면서 10 배럴의 Zinfandel과 Sangiovese가 손실되었습니다. 와인 생산지 파트너 인 Dave Pramuk은 '오전 3시 20 분은 와인 생산지 지진에 좋은 시간입니다.'라고 말했습니다.
홍보 및 환대 담당 이사 인 James Caudill에 따르면 Hess Collection에있는 2 개의 10,000 갤런 탱크가 손상되었습니다. 하나는 와인이 새고 다른 하나는 구겨져 파열되었습니다. Cabernet Sauvignon 2013의 약 15,000 건이 바닥에 쏟아져 정원 안뜰에 침수되었습니다. B.R.의 와인 메이커 인 Tom Montgomery Glen Ellen의 Cohn은 AP 통신에 자신의 와이너리가 와인의 '최대 50 %'를 잃었다 고 말했습니다.
수확이 최근에 시작되면서 과거 빈티지의 숙성 와인이 가장 위험에 처한 것 같습니다. Lagier Meredith의 Carole Meredith는 현지 배럴 저장 시설 인 Napa Barrel Care에서 바닥에 흩어져있는 손상된 배럴 수십 개의 사진을 찍어 게시했습니다. 수백 개의 쓰러진 통의 대부분은 손상되지 않은 것처럼 보였습니다. 지역 보도에 따르면 역사적인 Trefethen Family Vineyards 건물도 손상되었습니다.
거기에 와인 소믈리에가 몇 명 있어요
나파 레스토랑은 대부분 깨진 창문과 유리 제품을 사용했으며 일부 와인 재고도 손상되었습니다. 직원들은 일요일과 월요일 청소에 많은 시간을 보냈습니다. 와인 구경꾼 피해가 평가되는대로 계속해서 보고서를 제공 할 것입니다.
MaryAnn Worobiec과 Augustus Weed의보고와 함께.
 Robert Biale Vineyards의 선반에서 배럴이 떨어졌습니다. |
 몇 개의 배럴이 부서져 귀중한 내용물이 쏟아졌습니다. |