타 버린 덩굴과 부서진 꿈의 흔적 : 유리 불이 포도주 양조장을 계속 위협함에 따라 Napa Vintners의 피해 평가

음료수

업데이트 : 9 월 30 일 오후 11:45 PDT

한밤중에 Napa Valley 바닥에서 2,000 피트 높이에있는 Spring Mountain에 불이 났을 때 Steve Sherwin과 그의 아들 Matt는 싸움없이 포기하지 않을 것입니다. 그들은 소방대 원을 돕고 Sherwin Family Vineyards에서 화염을 멀리하기 시작했습니다.



``Steve와 Matt는 밤새도록 현장 화재와 싸우면서 집을 구하고 산에서 더 많은 손실을 입으려고 용기를 냈습니다 .``라고 인근 포도원 7 & 8의 부동산 이사이자 부 와인 메이커 인 Wesley Steffens는 말했습니다. 와인 구경꾼 . '베렌스의 와이너리와 마찬가지로 그들의 와이너리는 불에 탔지 만 두 건물의 다른 구조물은 여전히 ​​서 있습니다. Fred와 Andy Schweiger [인근 Schweiger Family Vineyards & Winery 소속]는 언덕에서 30 시간 이상 전투를 벌였습니다. '라고 Steffens는 말했습니다. '그들의 노력과 Sherwins와 같은 노력'과 소수의 다른 사람들은 우리가 가진 놀라운 커뮤니티를 보여줍니다. '

북부 나파 밸리에서 양조업자들은 오늘날 희망과 슬픔과 용기에 대한 이야기를 찾고 있습니다. 바람이 한동안 가라 앉아 소방관들이 더 많은 집과 사업체를 파괴하는 것을 막기 위해 거대한 Glass 화재를 격리하려고 노력할 수있었습니다.

그들의 싸움은 끝나지 않았습니다. 화요일 저녁에 화재 경로에있는 칼리스토가 (Calistoga)와 앙윈 (Angwin) 마을에 대피 명령이 내려졌습니다. 오늘, 세인트 헬레나의 일부에 대해서도 명령이 내려졌습니다. 그리고 목요일 오후에 바람이 다시 불어 올 예정입니다. 지금까지 80,000 명 이상의 사람들이 나파와 소노마 카운티를 대피했습니다. 주 소방국 인 Cal Fire에 따르면 오늘 늦게 화재로 나파와 소노마 카운티에서 51,000 에이커 이상이 소모되었습니다. 최소 200 개의 건물이 파괴되었습니다.

Angwin과 Calistoga는 화요일 밤을 통과했습니다. 그리고 일부 양조업자들은 포도주 양조장으로 돌아가 생계가 여전히 남아 있는지 처음으로 볼 수있었습니다. 어떤 사람들은 좋은 소식을 찾았습니다. 다른 사람들은 그렇지 않았습니다. 그리고 다른 많은 사람들이 돌아 오지 못했습니다.


자세히 알아보기 Wine Spectator의 Glass fire에 대한 지속적인 보도 , Meadowood Resort, Newton Vineyard, Burgess Cellars, Behrens, Château Boswell 등에 대한 피해보고 포함.


봄 산

계곡의 서쪽에있는 Spring Mountain의 양조업자는 여전히 접근이 제한되어 있습니다. “안타깝게도 쓰러진 전선과 나무가 피해를 확인하기 위해 재산으로가는 길을 막고 있기 때문에 아직 확인 된 답이 없습니다.”Marston 와인 메이커 Marbue Marke가 말했습니다. '안타깝게도 좋지 않아 보입니다.'

불멸의 소유자 인 Tim Martin은 또한 Spring Mountain의 Sonoma쪽에있는 자신의 재산에 대한 접근을 기다리는 동안 최선을 다하고 있습니다. '불멸이 정말 불멸의 존재라는 걸 내 손가락을 엇갈리게하고 있는데, 불지도를 보면 확실히 우리를 덮 쳤기 때문입니다.'

소방관 새크라멘토 소방서의 소방관들은 화재를 일으키기 위해 세인트 헬레나 근처에서 솔을 태 웁니다. (게티 이미지를 통한 켄트 니시무라 / 로스 앤젤레스 타임즈)

와인 메이커 Chris Howell은 마침내 그의 Cain 와이너리로 돌아갈 수 있었지만 황폐함을 발견했습니다. 와이너리와 주택을 포함한 부동산의 모든 구조물이 2019 년 및 2020 년 빈티지와 함께 사라졌습니다. 포도원은 살아 남았습니다.

'일요일 저녁에 우리는 친구와 이웃들로부터 봄 산 기슭에있는 계곡의 우리쪽에 새로운 화재가 발생했다는 경고를 받았습니다.'하웰은 그와 그의 아내 케이티 라자르가 본 것을 설명했습니다. '오후 8 시까 지 우리는 케인에서 약 1 마일 떨어진 산등성이 인 뉴튼 포도원 꼭대기에서 화염을 볼 수있었습니다. 우리는 확실히 가고 싶지 않았지만 떠날 때라는 것을 알았습니다.

그 후 2 시간 동안 강풍이 불을 Newton과 Cain 사이의 협곡으로 몰아 내고 강렬한 열을 발생시키고 놀라운 속도로 움직였습니다. 2 시간 만에 1871 년에 지어진 아름다운 레드 우드 헛간을 불에 태워 케인 와이너리 아래 언덕을 오르고있었습니다. 케이티와 저에게는 이것이 그날 밤 우리의 마지막 환상이었습니다. ' 그들과 재산의 다른 가족들은 대피했습니다.

Spring Mountain Vineyard의 와이너리 건물과 Miravalle 맨션은 포도원 관리자 Ron Rosenbrand의 노력 덕분에 일부 피해를 입었습니다. 와이너리의 마케팅 책임자 인 Dermot Whelan에 따르면 Rosenbrand는 일요일 밤에 소방대 원들이이 건물을 지키는 데 도움을주었습니다. '샤토 슈발리에 와이너리 (1891 년에 지어진) 역시 석조 구조와 슬레이트 지붕으로 인해 살아 남았습니다.'라고 Whelan은 말했습니다. 'La Perla 와이너리 [1873 년부터], 부동산의 정상에 위치한 Draper 하우스와 부동산에있는 Ron의 자신의 집이 모두 사라졌고, 다른 많은 100 년 된 건물이 부동산 전체에 퍼졌습니다.'

Sherwins는 어제 웹 사이트에 성명서를 게시했습니다. '친애하는 친구, 어제 우리 와이너리가 불에 탔다는 소식을 공유하게되어 가슴이 아픕니다. 그러나 안심하십시오. 우리는 재건하여 여러분을 위해 거기에있을 것입니다. 우리는 여전히 포도주를 가지고 있고 여전히 사업을하고 있기 때문에 모든 것을 잃지 않습니다. 귀하의 충성심과 놀라운 지원에 감사드립니다. 그것은 특히 이런 시대에 우리에게 세상을 의미합니다. '

다이아몬드 산

많은 와이너리가 부분적인 손상이나 마감 요청을보고했습니다. Schramsberg 팀은 화요일 오후 소셜 미디어에 자신의 와이너리가 살아 남았다는 성명을 게시했습니다.

다른 사람들은 여전히 ​​알아 내기를 기다리고 있습니다. SummitVine의 Michael Klopka는``대피하면 직접 정보를 제공하기 어렵지만 산에서 활동하는 우리와 연락하는 두 명의 승무원 장이 있습니다. '우리 집이 아직 서 있다고 들었는데 포도원의 상태는 알 수 없습니다.'

언덕에서 연기 Beckstoffer 포도원에서 언덕의 연기가 너무 맑았습니다. (게티 이미지를 통한 켄트 니시무라 / 로스 앤젤레스 타임즈)

Klopka는 그들이 이번 주에 수확을 계획하고 있었는데, 이제 과일이 손실되었습니다.

한편 Castello di Amorosa의 소유주는 와인 양조장에서 구할 수있는 것과 영원히 잃어버린 것을 측정하는 우울한 하루를 보냈습니다. 검게 칠한 와인 병이 그을린 건물 내부 곳곳에 흩어져 있습니다.

Amorosa의 PR 및 마케팅 부사장 인 Jim Sullivan은“불은 계곡의 북쪽에서 올라 와서 우리 농가를 뒤덮었습니다. 설리반은이 농가에는 여러 사무실, 발효실, 병입 라인이 있으며 일부 와인 재고를 보유하고 있다고 말했다. 그럼에도 불구하고 중세 스타일의 성 및 건물의 다른 모든 건물은 손상되지 않았습니다. 고맙게도 우리 재고의 대부분은 외부 창고와성에 있지만 2020 년 빈티지 중 일부는 발효실에 있었고 사라진 것 같습니다.

현재로서는 주문을 이행하고 비즈니스를 재개 할 수 있도록 시스템을 다시 온라인 상태로 되돌리려 고 애 쓰고 있다고 말했습니다. '우리는 단번에 숲에서 벗어나지 않았습니다. 그는 1 마일도 안되는 거리에있는 보테 나파 밸리 주립 공원 근처에 여전히 화재가 발생하고 있다고 그는 말했다.

칼리스토가

Calistoga의 반대편에서도 비슷한 이야기였습니다. 3 세대 재배자이자 와인 메이커 인 빈스 토파 넬리는 칼리스토가에있는 조부모의 100 년 된 농가 목장을 잃었다 고 말했습니다. 그는 나파에서 가장 오래된 포도 나무 중 하나이며 Turley, Chateau Montelena 및 Duckhorn을 비롯한 유명 와이너리에 판매되는 포도를 생산하는 포도원의 상태를 아직 평가하지 않았습니다.

페어 윈즈 에스테이트 와이너리 검은 색 발효 탱크는 Fairwinds Estate Winery에 있습니다. (저스틴 설리반 / 게티 이미지)

Duckhorn의 Carol Reber는 Three Palms Vineyard가 합리적인 형태라고보고했습니다. '영향을 많이받은 지역의 한가운데에 있었기 때문에 큰 안도감입니다.'라고 그녀는 말했습니다. Sterling Vineyards의 팀은 약간의 손상을보고했지만 완전히 검사 할 수있을 때까지 전체 범위를 알 수 없다고 말했습니다.

모래 시계 와인 메이커 Tony Biagi는 일부 건물을 잃었지만 와인 양조장을 잃었다 고보고합니다. '불행히도 우리는 우리 마음에 소중한 재산 두 개를 잃어 버렸다. '그러나 우리는 와이너리가 우리의 유리한 지점에서 비교적 상처를받지 않고 통과했다고 말할 수있는 축복을 받았습니다.'

세인트 헬레나

더 남쪽으로 가면 Meadowood Resort 팀은 여전히 ​​피해를 평가하고 있었지만 와인 구경꾼 대상 수상 경력에 빛나는 메인 레스토랑, 그릴 레스토랑 및 골프 숍이 모두 불에 탔습니다. 일부 게스트 롯지는 불에 탔지 만 다른 롯지는 불에 탔지 만 아직 최종 집계가 없습니다. 좋은 소식 : 리셉션 구역, 크로켓 롯지, 새로운 수영장 구역, 수영장 레스토랑 구역 및 스파가 절약되었습니다.

Meadowood 바로 위에있는 Seven Stones의 총책임자 인 Michael McMillan은 방금 총알을 피했다고 말했습니다. '숙소에 들어 오자마자있는 게스트 타워를 잃어 버렸지 만 다른 구조물에는 영향을주지 않았습니다. 배럴 룸의 냉각 시스템이 계속 유지되어 와이너리에서 제품 손실이없는 것 같습니다. '

태국 음식과 잘 어울리는 와인
Merus 근처에서 불길 이 불은 세인트 헬레나 위의 Merus Wines 포도원에서 볼 수 있습니다. (게티 이미지를 통한 SAMUEL CORUM / AFP)

Hunnicutt의 Justin Stephens는 이렇게 말했습니다. '내가 일요일 밤에 본 것을 감안할 때 총 손실이 아니라는 것이 믿을 수 없다. 우리는 일부 사람들보다 훨씬 잘 지냈지 만 여전히 환대 건물, 크러쉬 패드, 일부 탱크 및 펌프 하우스를 잃었습니다. 그리고 재산의 90 %에는 단풍이 남아 있지 않습니다. 꽤 으스스합니다. '

Titus Vineyards의 Phillip Corallo-Titus는이 형제 Eric과 함께 자신의 와이너리와 50 에이커의 포도밭을 지켰고, 그들이 착륙 할 때 불씨를 밟았습니다. '불은 티투스에 꽤 가까워졌습니다.'그가 말했다. '정말 일요일 밤에 가까워지기 시작했습니다. 우리는 하루 종일 그것을보고있었습니다. 그것은 꽤 안정된 것처럼 보였고 꽤 멀리 보였습니다. 그리고 4시 30 분에서 7시 사이에 정말 화를 냈습니다. 많은 집이 불타고있었습니다. '

불씨가 내리자 그와 에릭은 조경과 지붕을 포도주 양조장과 낡은 헛간에 담그기 시작했습니다. '와이너리는 시멘트와 약간의 나무로 만들어 졌기 때문에 상당히 방어 할 수 있었지만, 조경이 계속 불을 붙였고 우리는 계속 꺼 냈습니다. 와이너리는 100 % 손상되지 않았고 포도원은 괜찮지 만 [불]은 문자 그대로 우리에게서 Silverado Trail 바로 건너편에있었습니다. '

예측의 바람

앞으로 일어날 일은 모두 날씨에 달려 있습니다. 기록적인 고온은 며칠 동안 계속 될 것으로 예상되며 건조하고 돌풍이 내일 다시 올 것으로 예상됩니다.

가장 큰 문제 중 하나는 수확이 방해되고 연기가 계속해서이 지역을 채운다는 것입니다. 로버트 크레이그 와이너리 (Robert Craig Winery)의 사장 겸 CEO 인 엘튼 슬론 (Elton Slone)은 화재가 멀지 않다고보고했다. '오늘과 내일 살아남 으면 해낼 수있을 것 같아요. 올해 다른 모든 작업을 마친 후에는 2020 년에 빈티지에서 낮은 수확량과 훌륭한 구조로 멋진 Howell Mountain 와인을 만들 수있을 것 같았습니다. '문제는 지금 우리가 탱크와 배럴 실을 시원하게 유지하기 위해 발전기에 디젤을 넣는 데 어려움을 겪고 있다는 것입니다.'

Cal Fire Incident Management Team 3 사령관 Billy See에 따르면 Cal Fire의 우선 순위는 Santa Rosa시를 보호하고 Pope Valley와 그 주변의 인구 밀집 지역에서 화재를 방지하는 것입니다. 안타깝게도 아직 태울 땅이 많이 남아 있습니다. ``이 화재의 발자취는 2017 Tubbs, Nuns 및 Adobe 화재 사이에 발생했습니다 .``라고 화요일 아침 기자 회견에서 말했습니다. '이 땅에는 기록 된 화재 이력이 없습니다.'

이미 북부 캘리포니아에서는 어려운 화재 시즌이었습니다. See는 대부분의 소방관들이 7 월 중순부터 거의 쉬지 않고 일하고 있다고 말했다. '우리는 사건에 대해 보유한 자원으로 최선을 다하고 있습니다.

이 빈티지를 최근의 어떤 것보다 더 어렵게 만든 화재와 연기에도 불구하고 양조업자들은 여전히 ​​싸울 것을 다짐합니다. Amorosa의 Sullivan은 '나파는 강하고 긴밀한 커뮤니티이며 전 세계 사람들의 계곡에 대한 큰 사랑이 있습니다. '정말 특별한 무언가가 나올 거라는 느낌이 들었고 놀라운 컴백이있을 거에요.'

—Tim Fish와 Kim Marcus의보고 포함