친애하는 Dr. Vinny,
아르헨티나에서는 'bodega'라는 단어가 '와인 셀러'를 의미한다고 이해합니다. '도메인'이라는 포도원과 다른 점은 무엇입니까?
— 캐슬린, 애리조나 주 템피.
캐슬린에게,
'bodega'는 작은 도시 식료품 점이나 와인 가게를 의미하지 않을 때 와인 저장 고나 와인을 저장하는 다른 장소를 의미 할 수도 있다는 것이 맞습니다. '건물'또는 건물 내부의 방을 생각하십시오. “ 들 ,”반면에, 재산, 재산, 영토, 포도원 또는 심지어 제국 (아마도 악한 종류는 아니지만)을 더 모호하게 지칭합니다.
와인 경찰 (또는보다 구체적으로 정부 면허 및 라벨링 기관)은 '보데가', '도메인', '샤토', '지하실'및 '부동산'과 같은 용어를 규제하지 않습니다. 와이너리 이름. 내 와인을 'Bodegas Vinny', 'Domaine Vinny', 'Château Vinny', 'Vinny Cellars'또는 'Vinny ’s Estate'라고 부를 수 있으며 지하실, 성 또는 토지를 소유 할 필요가 없습니다.
그러나 브랜드 이름 외부에서이 언어 중 일부를 사용하는 것은 ' 병에 담긴 부동산 ”또는“ 지하실 . '
-박사. 비니