친애하는 Dr. Vinny,
보르도 와인에 대한 영국인의 전통적인 별명 '클라렛'의 기원은 무엇입니까? 론 품종 인 Clairette라는 프랑스 백포도가 있습니다. 그게 우연입니까, 아니면 거기에 연관성이 있습니까?
-더그 B., 클리프톤, 버지니아.
친애하는 더그,
'claret'이 보르도 와인의 별명이기 전에는 '맑음', '창백한'또는 '밝은 색'와인을 의미했습니다 ( 'claret'은 '맑음'을 의미하는 라틴어에서 파생 됨). 이것은 보르도의 와인이 실제로 거의 로제와 같이 더 창백했던 14 세기와 15 세기로 거슬러 올라갑니다. 중세 후기에 '클라렛'은 향료 봉지 위에 부은 가열 와인을 의미하기도했습니다.
진한 빨강 색 보르도 와인으로 '클라렛'에 대한 최초의 언급은 영국 무역에 의해 1700 년대에있었습니다. 역사 애호가들은이 기간 동안 프랑스와 영국이 전쟁 중이 었음을 회상 할 것이며, 영국인들은 갈증을 풀기 위해 포르투갈 와인을 찾기 시작했습니다.
요즘 '클라렛'은 보르도 와인 (또는 보르도 스타일의 와인)과 매니큐어에서 실에 이르기까지 모든 것을 설명하는데도 사용되는 관련 진한 빨간색을 나타내는 일반적인 방법으로 사용됩니다.
'클라 레'와 클레 레트 포도 사이의 직접적인 연관성을 찾을 수 없었지만, 아마도 클레 레트 (화이트 와인 포도)는 '투명'또는 '밝은'와인의 중세 프랑스 및 라틴어 변형과 관련이있을 것입니다.
-박사. 비니